Seishun Buta Yarou Series – Volume 02, Ilustrações

Acho que a primeira ilustração colorida foi o que mais me deu trabalho, mas não foi muita coisa também. Deve ter levado quase 24 horas ao todo para editar tudo, estas divididas em 3 dias. O que mais fez demorar mesmo foi a preguiça para terminar. ^^

Seishun Buta Yarou Series – AoButa 01

Boa noite!! Estou só passando para deixar esta pequena comic de Seishun Buta. Esses quadrinhos estão sendo lançados no Twitter junto dos episódios do anime e, logicamente, foram traduzidos pelo Mountain. Por achá-los engraçados e serem simples de traduzir, resolvi trazê-los aos poucos para vocês.

Seishun Buta Yarou Series – Volume 02, Capítulo 1

Iniciando de fato a tradução do segundo volume. Ah, em relação à publicação com as ilustrações, eu talvez só atualize-a no final do volume, pois tem alguns títulos que ainda não são definitivos e quero ver se a tradução deles está correta mesmo ao ler o capítulo em si. (10563 palavras – capítulo revisado 17/11/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 02, Prólogo

E mais uma vez o prólogo é extremamente pequeno. Na realidade, é a última frase do epílogo do volume 01. Acho que quarta-feira eu trago o capítulo 1, tenho que focar em alguns capítulos atrasados antes. Bem.. aproveitem… eu acho… (10 palavras – capítulo revisado 08/11/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Download

Ontem era para eu ter postado os dois últimos mangás bônus de Overlord, porém eu estava viajando para visitar meus pais neste feriado e, portanto, vou deixar esta publicação para a próxima quinta-feira. Quanto ao intuito deste post, os e-books de Seishun estão prontos, aproveitem!

EPUB     |     PDF

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Bônus

Depois de muita enrolação, finalmente terminamos. Espero que todos vocês tenham gostado do primeiro volume da série. Também espero que curtam o anime, que está em exibição no momento, e o filme, que será lançado posteriormente. Agora então, este projeto entrará em pausa, e assim ficarei aguardando a tradução para o inglês dos próximos volumes. Ah, o e-book para download talvez fique pronto no final de semana. Aproveitem. ^^ (389 palavras – capítulo revisado 10/10/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Posfácio

Finalmente terminando o primeiro volume da série. Há ainda um capítulo bônus, fiquem ligados. ^^ (283 palavras – capítulo revisado 10/10/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Epílogo

Continuando com o epílogo. Aproveitem. ^^ (2411 palavras – capítulo revisado 10/10/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Capítulo 5

Amanhã talvez eu coloque as últimas partes do primeiro volume. Não sei ao certo pois ainda preciso revisar os dois últimos capítulos além de programar algumas publicações para a semana. Aproveitem. ^^ (6114 palavras – capítulo revisado 08/10/18)

Seishun Buta Yarou Series – Volume 01, Capítulo 4

Assistiram o primeiro episódio do anime esta semana? Gostei muito dele, identifiquei umas diferenças aqui e ali mas nada que atrapalhasse. Bem, aproveitem o capítulo, talvez eu já revise ele amanhã. ^^ (12425 palavras – capítulo revisado 08/10/18)