魔法科高校の劣等生
O Estudante de Baixa Performance do Colégio de Magia
Autor: Satou Tsutomu
Ilustrador: Ishida Kana
Gêneros: Ação, Fantasia, Ficção Científica, Vida Escolar
Sinopse:
A magia não é produto de lendas ou contos de fadas, mas se tornou uma tecnologia da realidade desde tempos desconhecidos para as pessoas. O poder sobrenatural tornou-se uma tecnologia sistematizada através da magia, enquanto a magia se tornou uma habilidade técnica. Um “Usuário de Poder Sobrenatural” é agora um “Técnico em Magia”. Técnicos em Magia (em suma, Magos) são educados através dos Colégios e das Universidades Mágicas.
Esta é uma história sobre:
Tatsuya, um irmão mais velho horrível em magia, com fraco aproveitamento. Miyuki, uma perfeita e impecável irmã mais nova, gênio. Depois que os dois irmãos entraram no Colégio Mágico, o palco de uma turbulência diária foi revelado …
Adquira a Light Novel na Amazon!
Além de poder fazer doações, você pode apoiar o blog ao comprar livros na Amazon. Caso esteja pensando em adquirir os volumes das light novels aqui traduzidas, utilize os links disponibilizados no blog! Você pode clicar nas capas de cada volume logo acima, ou neste link
[Notas do Tradutor] Minha escolha em traduzir a light novel de Mahouka se dá, não só por ser atualmente minha light novel favorita, como também por apresentar poucos e aleatórios capítulos traduzidos além da baixa qualidade dos mesmos, provavelmente sendo traduções MTL (machine translation – exemplo: Google Translate e afins). Espero que gostem não só da história como também da tradução. Aproveitem ^^
Links Importantes
Mahouka Discord || Mahouka Wikia
1 – Discord mantido pela Wikia de Mahouka. Lá vocês podem encontrar spoilers da série e discutir com outros fãs. É importante notar que é apenas permitido o uso do inglês como meio de comunicação neste Discord;
2 – Wikia de Mahouka. Vocês podem encontrar todo e qualquer tipo de informação sobre os personagens, bem como sumários dos volumes ainda não traduzidos. Vale lembrar que todo o material na Wikia está em inglês.
Volume 01 – Matrícula (I) (Compre o Livro)
Ilustrações
Colégios de Magia são—
Capítulo 0
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Posfácio
O Antigo Grande Favorito
Download – EPUB – PDF
Volume 02 – Matrícula (II) (Compre o Livro)
Ilustrações
Dispositivo de Assistência à Invocações
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Posfácio
Download – EPUB – PDF
Draconic Translations 