Ontem era para eu ter postado os dois últimos mangás bônus de Overlord, porém eu estava viajando para visitar meus pais neste feriado e, portanto, vou deixar esta publicação para a próxima quinta-feira. Quanto ao intuito deste post, os e-books de Seishun estão prontos, aproveitem!
Muito boa a tradução. Você vai traduzir os outros volumes? Procurei e vi que são 7 volumes no total.
CurtirCurtir
Obrigado! Na verdade são 9 volumes, o último lançou esses dias. Quanto à tradução, eu até sei onde conseguir o volume 02, porém ele está em japonês e, se eu for traduzi-lo, será basicamente Google Tradutor puro, já que meu conhecimento em japonês é bem baixo. Eu preferiria esperar uma tradução em inglês, mas o blog que traduziu o primeiro volume parece estar em uma pausa.
CurtirCurtir
Poxa, o que resta é esperar, to amando a novel. kkkkk. Você pensa em traduzir konosuba(Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!)? O anime é até famoso, mas a Light Novel só foi traduzida até o começo do 4° Volume, se eu não me engano são 14 volumes e é bem fácil achar os outros volumes em inglês(Meu inglês é péssimo).
CurtirCurtir
Espera… que? KonoSuba não tem tradução? Juro para tu que eu pensei essa semana: “poh, konosuba é uma novel que eu poderia traduzir também, mas deve ter alguém já fazendo isso”. E tipo, eu tenho até o volume 14 em inglês. O que eu poderia fazer, caso ninguém faça isso antes, é traduzir lá para o meio de novembro, já que agora eu comecei o volume 01 de Seirei Gensouki e o volume 02 sai em inglês só em novembro também, e também vou voltar a traduzir Mahouka (Overlord eu não conto porque só estou traduzindo os extras agora)
CurtirCurtido por 1 pessoa
Muito obrigado, sou doido pra ler konosuba, acho bem difícil alguém traduzir antes de você, a ultima tradução foi em 2016. Vou ficar no aguardo.
CurtirCurtir