Seirei Gensouki [LN]

精霊幻想記

Crônicas do Espírito

—Light Novel—

Autor: Kitayama Yuri

Ilustrador:  Riv

Gêneros: Ação, Aventura, Drama, Fantasia, Harém, Romance

Sinopse: 

Amakawa Haruto é um jovem que morreu antes de se reunir com sua amiga de infância que desapareceu há cinco anos. Rio é um garoto que mora na favela e quer vingar sua mãe, que foi assassinada na sua frente quando ele tinha cinco anos de idade.

Terra e outro mundo. Duas pessoas com origens e valores completamente diferentes. Por alguma razão, as memórias e a personalidade de Haruto, que deveria ter morrido, são ressuscitadas no corpo de Rio. Enquanto os dois estão confusos sobre suas memórias e personalidades se fundindo, Rio (Haruto) decide viver neste novo mundo.

Junto com as memórias de Haruto, Rio desperta um “poder especial” desconhecido, e parece que se ele o usar bem, ele pode viver uma vida melhor. Mas antes disso, Rio presenciou um sequestro que envolvia duas princesas do Reino de Beltrum, onde ele vive.

Depois de salvar as princesas, Rio recebe uma bolsa de estudos para a Academia Real, uma escola para os ricos e poderosos. Ser um pobre órfão em uma escola cheia de nobres acaba sendo um lugar extremamente detestável para ficar.

---

Adquira a Light Novel na Amazon!

Além de poder fazer doações, você pode apoiar o blog ao comprar livros na Amazon. Caso esteja pensando em adquirir os volumes das light novels aqui traduzidas, utilize os links disponibilizados no blog! Você pode clicar nas capas de cada volume logo acima, ou neste link, que irá lhe direcionar até todo o material à venda da série. Sua contribuição é muito importante!

---

[Notas do Tradutor] Tinha um interesse muito grande de ler essa novel, porém por muito tempo preferi apenas ficar aguardando por dois motivos: a web novel tinha seguido um caminho horrível (eu leio spoilers antes de decidir se vou ler uma história), e a light novel não possuía tradução. Tudo isso mudou quando, ainda nesse ano, a J-Novel anunciou que iriam traduzir a série e, agora estou aqui lendo e traduzindo para vocês ao mesmo tempo.

---

Links Importantes

AnimeSuki

1 – Um dos principais fóruns existentes relacionados a animes, mangás, entre outros. Vocês podem verificar alguns spoilers da série e me encontrar lá com o nome de #zezegui222. Lembrando que o meio de comunicação no fórum é o inglês.

---

Volume 01 – Reino das Mentiras (Compre o Livro)

Ilustrações
Prólogo
Capítulo 1 – Vida Passada
Capítulo 2 – Outro Mundo
Capítulo 3 – Falsa Acusação
Capítulo 4 – Matrícula na Academia Real
Capítulo 5 – Cinco Anos Depois
Capítulo 6 – A Simulação ao Ar Livre
Capítulo 7 – A Verdade por trás da Mentira
Epílogo
Posfácio
Download – EPUB – PDF

 

---

Volume 02 – Bênção dos Espíritos (Compre o Livro)

Aguarde

---